Saltar al contenido

Miembra en MUA: ¡Mirna Arana aparece en un nuevo documental que se emitirá en PBS!

Entrada |

‘Dignidad’ revela la situación de las trabajadoras del hogar durante la pandemia

(SACRAMENTO) Un nuevo documental del Centro de Ciencias de la Salud Ambiental de UC Davis (EHSC) se estrenará en las estaciones de PBS a partir del 14 de enero.

Dignidad: El viaje de las trabajadoras del hogar de California por la justicia ” sigue a las trabajadoras del hogar en California mientras se organizan para obtener protección laboral durante la pandemia de COVID-19.

Las personas en el área metropolitana de Sacramento pueden ver la transmisión el jueves 19 de enero a las 10:30 PST en KVIE. También está disponible para ver en el sitio web de PBS .

“Las trabajadoras de hogar carecen prácticamente de cualquier protección contra las condiciones de trabajo arbitrarias e inseguras. Este documental destaca su lucha por lograr la dignidad, el respeto y entornos de trabajo seguros y humanos antes y durante la crisis de salud pública sin precedentes de COVID”, dijo Irva Hertz-Picciotto , profesora de ciencias de la salud pública y directora de EHSC.

Hertz-Picciotto es el productor ejecutivo de la película. Jennifer Biddle, estratega digital de EHSC, es la productora. Paige Bierma , cineasta y periodista galardonada, dirigió el documental.

“Dignidad” es el segundo documental del equipo. Su documental anterior, » Wake Up to Wildfires«, se estrenó en PBS en 2019. Desde entonces, se ha emitido más de 300 veces en 160 estaciones de PBS y actualmente está disponible en PBS Viewfinder .

Kim Alvarenga, directora de la Coalición de Trabajadoras del Hogar de California , y las trabajadoras del hogar Mirna Arana y Rock Delgado aparecen en el nueva documental.

Mirna Arana huyó de la letal violencia de las pandillas en Guatemala y se estableció en California. Comenzó a trabajar como limpiadora, donde sufrió robo de salario, y ahora es activista en Mujeres Unidas y Activas. Rock Delgado, un cuidador en Los Ángeles, sobrevivió a un ataque severo de COVID-19 después de haber estado expuesto en el trabajo. Ahora es activista del Centro de Trabajadores Pilipino .

Sus historias ilustran las luchas que enfrentan muchos trabajadores del hogar en California. Los trabajadores domésticos son predominantemente mujeres y personas de color. Muchas son nuevos inmigrantes. Trabajar en los hogares de otras personas a menudo incluye riesgos tales como condiciones de trabajo inseguras, horarios excesivamente largos, robo de salarios y otras formas de abuso.

Exclusión de Cal/OSHA

La División de Seguridad y Salud Ocupacional de California, conocida como Cal/OSHA , es responsable de hacer cumplir las leyes y reglamentos de California relacionados con la seguridad en el lugar de trabajo. En 2020, durante el primer año de la pandemia de COVID-19, la Legislatura de California aprobó la SB 1257. El proyecto de ley fue diseñado para extender las protecciones de Cal/OSHA a los trabajadores domésticos.

El gobernador de California, Gavin Newsom, vetó el proyecto de ley. En su declaración, Newsom dijo: “La SB 1257 extendería las obligaciones de muchos empleadores a los propietarios e inquilinos privados, incluido el deber de crear un plan de prevención de lesiones y el requisito de realizar capacitaciones sobre calor al aire libre. Muchas personas a quienes se aplicaría esta ley carecen de la experiencia para cumplir con estas regulaciones”.

Fue alentador que después de más de un siglo de no tener prácticamente derechos como trabajadores, ahora se reconoce que los empleados domésticos necesitan protecciones ocupacionales”.—Irva Hertz-Picciotto

Trabajadoras del hogar en el estado organizadas en respuesta al veto. “Dignidad” aborda algunos de los hallazgos de la investigación de EHSC sobre las vulnerabilidades que enfrentan las trabajadoras del hogar durante la pandemia. También relata los esfuerzos de las trabajadoras del hogar para aprobar un proyecto de ley posterior presentado por la Senadora de California María Elena Durazo : la Ley de Salud y Seguridad para Todos los Trabajadores (SB 321) .

En 2021, el gobernador Newsom, después de enmendar el proyecto de ley, promulgó la ley SB 321. La medida no sometió completamente a las trabajadoras de hogar a los estándares de Cal/OSHA. Sin embargo, ordena la creación de un comité asesor compuesto por miembres del público y expertos para desarrollar recomendaciones sobre la protección de la salud y seguridad ocupacional de los trabajadores domésticos.

“Fue alentador que después de más de un siglo de no tener prácticamente derechos como trabajadoras, ahora se reconoce que los trabajadores de hogar necesitan protecciones laborales. Aunque esta nueva ley en realidad no garantiza esas protecciones, es un primer paso hacia ese objetivo y hacia la dignidad que merecen los trabajadores del hogar”, dijo Hertz-Picciotto.

Recursos