El Arte para la Sanación y el Cambio Social

Desde que se fundó en los años 90, MUA siempre ha utilizado las artes y el trabajo cultural como un componente fundamental del cambio social. La incorporación de las artes y la cultura en nuestro trabajo nos ayuda a encontrar nuestras voces, celebrar y recuperar el orgullo de nuestras culturas ancestrales, superar el trauma y el racismo internalizado, y traer creatividad y diversión a cada área de nuestro trabajo. 

A principios de la década de 1990, MUA colaboró ​​con organizaciones hermanas para producir obras de teatro en las esquinas de las calles y espacios públicos en San Francisco sobre temas como qué hacer en caso de una redada de inmigración, la realidad de la violencia doméstica y el desestigmatizar el VIH/SIDA. Hasta el día de hoy, MUA continúa utilizando el teatro como una herramienta para levantar nuestras voces sobre temas donde aun hay un ‘tabú’ y exigir cambios en nuestra sociedad. 

MUA también siempre ha incorporado prácticas culturales en nuestro trabajo, incluida la celebración de las fiestas tradicionales latinoamericanas de maneras que promueven nuestra misión, incluida la celebración anual del
Día de los Muertos para honrar a los que hemos perdido, proyectos de danza y música tradicionales, la celebración del Día del Niño para disfrutar y centrar a les niñes en nuestras vidas, y una fiesta de baile anual que coincide con la celebración de la independencia del colonialismo en México y Centroamérica. Más recientemente, MUA ha trabajado con curanderos para incorporar prácticas ancestrales de sanación en los retiros de nuestro personal y miembros, que incluyen danza (baile y tambores rituales), altares a la Madre Tierra y ‘limpias’ a base de hierbas. 

MUA ha organizado talleres de escritura y poesía como una forma de sanación y expresión para las miembras, y durante más de 10 años realizó un evento anual de lectura con un grupo de escritoras locales reconocidas. En 2019, Las Malcriadas, un grupo de escritura que surgió de un taller de escritura de MUA, publicó un libro bilingüe de sus obras: Mujeres Mágicas: Domestic Workers’ Right to Write, en colaboración con Freedom Voices, Reimagine: Movements Making Media y la Alianza Nacional de Trabajadores de Hogar.  Puede ordenar su copia de esta poderoso obra aquí.

En 2016, MUA comenzó a colaborar con NAKA Dance Theater, una colaboración de arte fundada por Debby Kajiyama y José Navarrete que combina la danza, las artes somáticas y expresivas con prácticas curativas ancestrales. Han colaborado con MUA en múltiples producciones teatrales, entre ellas:  Para los que ya no están con nosotras: una acción poética contra el feminicidio y ¡Ya Basta!, ambas obras basadas en las experiencias y sueños de nuestras miembras. NAKA y Boom Shake Music también han colaborado con MUA para traer tambores, cantos y bailes a nuestras marchas de protesta, como una forma de celebrar nuestro poder como mujeres.

Una artista de NAKA, Violeta Luna, desarrolló un manual de sanación somática basado en las artes para las facilitadoras de reuniones en MUA, y trabajó en estrecha colaboración con nuestro grupo de apoyo de sobrevivientes de asalto sexual para desarrollar guiones basados ​​en sus experiencias vividas para dos videos cortos utilizados. Estos videos se utilizaron para  realizar alcance en las redes sociales: 

Video:No estás sola

Video: Tu lucha es mi lucha

Antes y durante la pandemia de COVID19, NAKA Dance Theater trajo presentadores invitados a las reuniones generales de MUA para enseñar somática, danza, sanación ancestral con hierbas y otras prácticas de arte y sanacion. Las miembras líderes también colaboraron con los artistas de NAKA para crear círculos de ayuda mutua y aprendizaje, apoyándose unas a otras para incorporar el arte textil, el dibujo, el collage, el tejido y el acolchado como prácticas grupales de sanación e intercambio. En 2020, los grupos de aprendizaje produjeron un video hermoso y conmovedor de su trabajo, Playeras. 

En 2022, los grupos de aprendizaje NAKA-MUA produjeron una nueva producción de teatro conjunto y una revista a todo color o ‘fotonovela‘ de su obra de arte visual. Estas obras también se exhibieron en una exhibición de arte en el Centro de Arte de Richmond, que también dio espacio a miembras de MUA a dar una serie de talleres de arte. Los grupos de aprendizaje también lanzaron una serie de talleres de tejido dirigidos por mujeres indígenas maya mam. Aqui puede ver el PDF de la Fotonovela en línea.